Déclaration de protection des données
La société Salus Schweiz AG est consciente de l’importance que vous accordez à la protection de votre sphère privée lorsque vous utilisez nos sites Internet. Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. C’est pourquoi nous souhaitons que vous sachiez quand nous conservons vos données, quelles sont ces données et comment nous les utilisons. Par le biais de la présente déclaration de protection des données, nous souhaitons vous informer des mesures que nous avons prises en matière de protection des données. Vos données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins prévues ou si vous révoquez votre consentement et que les obligations légales de conservation ne sont plus applicables.
Collecte de données à caractère personnel
Vos données personnelles sont collectées lorsque vous nous les fournissez de votre propre initiative, par exemple en consultant nos sites web et nos médias sociaux, en remplissant des formulaires ou en envoyant des lettres/fax/messages/e-mails, etc., en nous appelant, en passant commande de marchandises ou de services, en nous communiquant des demandes ou des requêtes de marchandises ou de matériel, etc. Si des prestataires de services auxquels nous faisons appel reçoivent vos données personnelles que nous avons collectées, nous vous en informons en les nommant; nous imposons à ces prestataires, dans le cadre d’un traitement de commande, le respect des exigences en matière de protection des données qui sont également applicables à nous. Les données ne sont pas transmises à d’autres tiers, à moins qu’un ordre des autorités ou une obligation légale à cet effet ne l’impose.
Traitement des données à caractère personnel
Nous traitons les données personnelles que nous avons collectées auprès de vous conformément aux dispositions du Règlement général européen sur la protection des données (RGPD), sur la base des fondements juridiques suivants:
• article 6, paragraphe 1, let. a) du RGPD, si vous nous avez donné votre consentement au traitement des données à caractère personnel vous concernant pour une ou plusieurs finalités déterminées;
• article 6, paragraphe 1, let. b) et c) du RGPD, aux fins de l’exécution du contrat, de l’accomplissement et de l’exécution de mesures et d’obligations contractuelles et précontractuelles, ainsi que d’obligations prescrites par la loi, notamment en ce qui concerne leur conservation;
• article 6, paragraphe 1, let. f) du RGPD, lorsque le traitement est nécessaire à la préservation de nos intérêts légitimes, à moins que ne prévalent vos intérêts ou vos droits et libertés fondamentaux exigeant la protection de vos données personnelles. Une telle nécessité en notre faveur est donnée notamment pour faire valoir des droits juridiques et se défendre en cas de litiges juridiques, ainsi que pour garantir la sécurité de notre infrastructure informatique.
________________________________________________________________________________________
Quels sont les droits dont vous disposez à l’égard de vos données?
Le droit d’accès, le droit de rectification des données, le droit d’effacement ou le droit de limitation et/ou de révocation contre le traitement des données sont à exercer auprès du délégué à la protection des données qui peut être contacté à l’adresse Salus Schweiz AG, délégué à la protection des données, Oberdorfstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ ou par e-mail à l’adresse info@salus-schweiz.ch.
Le responsable du traitement des données est: Salus Schweiz AG, Oberdorfstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ, e-mail info@salus-schweiz.ch.
Révocation de votre consentement à l’égard du traitement des données
De nombreux processus de traitement des données requièrent votre consentement exprès. Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement que vous avez déjà octroyé. Il vous suffit pour cela de nous en informer de manière informelle par e-mail à l’adresse info@salus-schweiz.ch. La licéité du traitement des données ayant lieu jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.
________________________________________________________________________________________
Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers
Lorsque vous consultez notre site web, votre comportement de navigation peut être évalué à des fins statistiques. Cela se fait principalement par le biais des serveurs et de leurs fichiers journaux qui utilisent des cookies ou des programmes d’analyse.
Données d’accès / fichiers journaux du serveur
Nous collectons et enregistrons automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet. Il s’agit:
• du type / de la version du navigateur,
• du système d’exploitation utilisé,
• de l’URL de référence (page consultée précédemment),
• du nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site (adresse IP),
• de l’heure de la requête du serveur,
• de la quantité de données transmises et
• de la notification indiquant si la récupération des données a été effectuée avec succès.
Les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou rendues anonymes à la fin de l’utilisation. Lors d’une anonymisation, les adresses IP sont modifiées de manière à ce que les données individuelles relatives à la situation personnelle ou matérielle ne puissent plus être attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable, ou seulement au prix d’un effort disproportionné en termes de temps, de coûts et de main-d’œuvre. Les données contenues dans les fichiers journaux sont analysées de manière anonyme afin d’améliorer le site web et de le rendre plus convivial, ainsi que de détecter et de corriger plus rapidement les erreurs. En outre, elles sont utilisées pour gérer les capacités des serveurs afin de pouvoir mettre à disposition les volumes de données correspondants en cas de besoin.
Cookies
Notre site web utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre terminal par votre navigateur. Ils sont inoffensifs. Nous utilisons des cookies pour rendre notre offre plus conviviale. Certains cookies demeurent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ils nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez paramétrer votre navigateur pour qu’il vous alerte de l’installation de cookies et que vous donniez votre autorisation à cet effet au cas par cas.
La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de notre site web.
Google Analytics
Le présent site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des «cookies», des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site web sont généralement transmises et stockées sur un serveur de Google aux États-Unis. Toutefois, si l’anonymisation de l’IP est activée sur ce site web, Google tronquera au préalable votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans les autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète ne sera transmise qu’exceptionnellement à un serveur de Google aux États-Unis, où elle sera tronquée. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’analyser votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l’activité du site web et de fournir à l’exploitant du site web d’autres services en rapport avec l’activité du site web et l’utilisation d’Internet. L’adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser la totalité des fonctions de ce site web. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que de traiter ces données en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible via le lien suivant: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Google Maps
Ce site web utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Pour pouvoir utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP anonymisée. Ces informations sont généralement envoyées à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. L’utilisation de Google Maps a pour objectif de présenter nos offres en ligne de manière attrayante et de faciliter la recherche des lieux que nous indiquons sur le site web. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’art. 6 parag. 1 let. f) du RGPD.
En utilisant ce site web, vous acceptez l’enregistrement, le traitement et l’utilisation des données collectées automatiquement par Google Inc., ainsi que par ses représentants et des tiers.
Vous trouverez les conditions d’utilisation de Google Maps à l’adresse:https://www.google.com/intl/fr/help/terms_maps/
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Google et suivons les obligations légales en matière de protection des données lors de l’utilisation des services Google.
Google Ads
Finalité: personnalisation de la publicité, reconnaissance des visiteurs du site web et leur promotion personnalisée, mesure du succès de la publicité
Opérations de traitement: collecte des données de connexion, des données de votre navigateur web et des données relatives aux contenus consultés; exécution de logiciels tiers et enregistrement des données sur votre terminal; enrichissement des réseaux publicitaires; analyse des données; personnalisation de la publicité; reconnaissance et promotion des visiteurs du site web sur des sites web tiers, mesure du succès de la publicité
Durée de stockage: jusqu’à deux ans pour les données sur votre terminal.
Responsabilité en commun avec: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
Base juridique pour le traitement des données: consentement libre et révocable à tout moment
Conséquences du non-consentement: pas d’effet immédiat sur le fonctionnement du site web; mais possibilités limitées de promotion des visiteurs du site web
Base juridique pour le transfert de données vers les États-Unis: le groupe Google transfère vos données personnelles aux États-Unis. La base juridique pour le transfert de vos données vers les États-Unis est votre consentement conformément à l’art. 49, parag. 1, let. a), en relation avec l’art. 6, parag. 1, let. a) du RGPD. Les États-Unis ne disposent pas d’un niveau de protection des données équivalent aux normes de l’UE. En particulier, les services secrets américains peuvent avoir accès à vos données sans que vous en soyez informé(e) et sans que vous puissiez vous y opposer légalement. Pour cette raison, la CJUE a rendu un arrêt invalidant la précédente décision d’adéquation.
Pour accéder à l’opt-out de Google Ads, cliquez ici:
modifier les paramètres de confidentialité
Facebook (pixel) META PLATFORMS IRELAND LIMITED
Finalité: analyse des erreurs, évaluation statistique de notre site web
Opérations de traitement: collecte des données de connexion, des données de votre navigateur web et des données relatives aux contenus consultés; exécution de logiciels d’analyse et enregistrement de données sur votre terminal, anonymisation des données collectées; évaluation des données anonymes sous forme de statistiques
Durée de stockage: jusqu’à deux ans pour les données sur votre terminal.
Responsabilité en commun avec: Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande
Base juridique pour le traitement des données: consentement libre et révocable à tout moment
Conséquences du non-consentement: pas d’effet immédiat sur le fonctionnement du site web; mais possibilités limitées de développement et d’analyse des erreurs
Base juridique pour le transfert de données vers les États-Unis: le groupe Facebook transfère vos données personnelles aux États-Unis. La base juridique pour le transfert de vos données vers les États-Unis est votre consentement conformément à l’art. 49, parag. 1, let. a), en relation avec l’art. 6, parag. 1, let. a) du RGPD. Les États-Unis ne disposent pas d’un niveau de protection des données équivalent aux normes de l’UE. En particulier, les services secrets américains peuvent avoir accès à vos données sans que vous en soyez informé(e) et sans que vous puissiez vous y opposer légalement. Pour cette raison, la CJUE a rendu un arrêt invalidant la précédente décision d’adéquation.
Pour accéder à l’opt-out de Facebook, cliquez ici:
modifier les paramètres de confidentialité
Youtube
Notre site web utilise le code JavaScript de la société YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA (ci-après «Youtube»). Nous avons recours à ce prestataire pour intégrer des vidéos sur notre site Internet. Si vous avez activé JavaScript dans votre navigateur et que vous n’avez pas installé de bloqueur de JavaScript, votre navigateur transmettra le cas échéant vos données personnelles à Youtube. Nous ignorons quelles données Youtube associe aux données reçues ni à quelles fins Youtube utilise ces données. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter la politique de confidentialité de Youtube (https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=de). Pour empêcher l’exécution du code JavaScript de Youtube, vous pouvez installer un bloqueur de JavaScript (p. ex. www.noscript.net ou www.ghostery.com).
Cryptage SSL
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple des demandes que vous nous adressez en tant que gestionnaire du site web, cette page web applique un cryptage SSL. Une connexion cryptée se reconnaît au fait que la ligne d’adresse dans le navigateur change pour passer de «http://» à «https://» ainsi qu’au symbole de serrure dans la ligne de navigateur. Lorsque le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Nous attirons votre attention sur le fait que le transfert de données sur Internet (notamment en cas de communication par e-mail) est toujours associé, malgré toute la diligence déployée, à un risque de failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection parfaite des données contre des accès par des tiers.
Champ d’application
Salus peut placer sur son site web des liens vers d’autres sites web qu’elle estime intéressants. La présente déclaration de protection des données ne s’applique toutefois qu’aux sites web de Salus et exclut les sites web de tiers.
L’évolution constante d’Internet implique des adaptations ponctuelles de notre déclaration de protection des données. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment aux modifications nécessaires.
