Informations relatives à la protection des données www.floradix.ch

Dans le cadre de l’u­til­i­sa­tion de ce site Web, vos don­nées per­son­nelles seront traitées et stock­ées par nous, en tant que respon­s­able du traite­ment des don­nées, pour la durée néces­saire à l’ac­com­plisse­ment des final­ités et oblig­a­tions légales définies. Nous vous infor­mons ci-après sur les don­nées con­cernées, la manière dont elles sont traitées et les droits dont vous dis­posez à cet égard.

Aux ter­mes de l’art. 4, n° 1 du Règle­ment général sur la pro­tec­tion des don­nées (RGPD), les don­nées per­son­nelles sont toutes les infor­ma­tions rel­a­tives à une per­son­ne physique iden­ti­fiée ou iden­ti­fi­able (ci-après dénom­mée «la per­son­ne con­cernée»).

 

1. Nom et coordonnées du responsable du traitement

Ces infor­ma­tions rel­a­tives à la pro­tec­tion des don­nées s’ap­pliquent au traite­ment des don­nées sur le site www.floradix.ch par le respon­s­able du traite­ment:

Salus Schweiz AG
Ober­dorf­s­trasse 11
8808 Pfäf­fikon SZ
Suisse

(ci-après dénom­mé «Salus Schweiz»)

Tél. +41 44 541 42 80
Fax: +41 44 541 42 89
E‑Mail: info@salus-schweiz.ch

 

2. Traitement des données personnelles et finalités du traitement

a) Lors de la vis­ite du site Web

Vous pou­vez accéder au site www.floradix.ch sans révéler votre iden­tité. Le nav­i­ga­teur util­isé sur votre ter­mi­nal n’envoie automa­tique­ment des infor­ma­tions qu’au serveur de notre site Web (par exem­ple, le sys­tème d’exploitation de votre ordi­na­teur et le nav­i­ga­teur que vous utilisez, le nom de votre four­nisseur d’accès Inter­net, le nom et l’URL du fichi­er con­sulté, la date et l’heure de l’accès, le site à par­tir duquel l’accès a été effec­tué).

Cela inclut égale­ment l’adresse IP de votre ter­mi­nal deman­deur. Celle-ci est stock­ée tem­po­raire­ment dans un fichi­er jour­nal et automa­tique­ment effacée au bout de 6 mois:

L’adresse IP est traitée à des fins tech­niques et admin­is­tra­tives d’établissement et de main­tien d’une con­nex­ion afin de garan­tir la sécu­rité et la fonc­tion­nal­ité de notre site Web et de pou­voir retrac­er toute attaque illé­gale si néces­saire.

La base juridique pour le traite­ment de l’adresse IP est l’art. 6, par. 1 al. 1 point f du RGPD. Notre intérêt légitime découle de l’intérêt de sécu­rité sus­men­tion­né et de la néces­sité de veiller à ce que notre site Web soit disponible sans inter­rup­tion.

Nous ne pou­vons tir­er aucune con­clu­sion directe sur votre iden­tité à par­tir du traite­ment de l’adresse IP et d’autres infor­ma­tions con­tenues dans le fichi­er jour­nal.

De plus, nous util­isons des cook­ies et des ser­vices d’analyse lorsque vous vis­itez notre site Web. Pour plus d’informations, veuillez vous référ­er aux sec­tions 4 et 5 de la présente déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées.

b) Lors de l’inscription à notre newslet­ter

Si vous avez expressé­ment don­né votre accord con­for­mé­ment à l’art. 6 par. 1 al. 1 point a du RGPD, nous utilis­erons votre adresse e‑mail pour vous envoy­er régulière­ment notre newslet­ter. Une adresse e‑mail valide est néces­saire pour recevoir la newslet­ter. En sai­sis­sant vos nom et prénom, vous nous per­me­t­tez de per­son­nalis­er notre newslet­ter.

Vous pou­vez vous dés­abon­ner de la newslet­ter à tout moment, par exem­ple via un lien à la fin de chaque newslet­ter. Vous pou­vez égale­ment envoy­er à tout moment votre demande de désin­scrip­tion par e‑mail à info@salus-schweiz.ch.

c) Lors de l’utilisation du for­mu­laire de con­tact

Si vous avez des ques­tions, nous vous offrons la pos­si­bil­ité de nous con­tac­ter par le biais du for­mu­laire prévu à cet effet sur le site ou par e‑mail. Pour l’utilisation du for­mu­laire de con­tact, les don­nées suiv­antes doivent être oblig­a­toire­ment spé­ci­fiées: votre nom, une adresse e‑mail valide ain­si que votre ques­tion ou mes­sage.

Les don­nées énumérées seront traitées par nos soins aux fins suiv­antes:
être en mesure de vous iden­ti­fi­er, de répon­dre à votre ques­tion, et si néces­saire pour trans­mis­sion au reven­deur con­cerné.

De plus, vous pou­vez fournir volon­taire­ment votre numéro de télé­phone pour un con­tact plus rapi­de.

Le traite­ment des don­nées est effec­tué à votre demande et est req­uis con­for­mé­ment à l’art. 6 par. 1 al. 1 point b du RGPD aux fins sus­men­tion­nées pour l’exécution du con­trat et des mesures pré­con­tractuelles. En out­re, le traite­ment des don­nées dans le cadre de la demande de con­tact est fondé sur nos intérêts légitimes au sens de l’art. 6, par. 1 al. 1 point f du RGPD. Ceux-ci résul­tent égale­ment des objec­tifs sus­men­tion­nés.

Les don­nées per­son­nelles que nous col­lec­tons pour l’utilisation du for­mu­laire de con­tact seront automa­tique­ment effacées après le traite­ment de votre demande.

d) En cas de can­di­da­ture

Dans la rubrique «Entreprise/Travailler chez Salus Schweiz», vous avez la pos­si­bil­ité de pos­tuler à des postes vacants ou de nous envoy­er une can­di­da­ture spon­tanée à l’adresse info@salus-schweiz.ch.

Nous avons besoin de vos don­nées afin de déter­min­er qui a déposé la can­di­da­ture et d’être en mesure d’y répon­dre et de la traiter.

Le traite­ment des don­nées est effec­tué à votre demande et unique­ment dans la mesure où il est néces­saire, dans le cadre de la réponse à une can­di­da­ture, aux fins de mesures pré­con­tractuelles con­for­mé­ment à l’art. 6 par. 1 al. 1 point b du RGPD ou pour sauve­g­arder nos intérêts légitimes ou ceux de tiers con­for­mé­ment à l’art. 6, par. 1 al. 1 point f du RGPD.

Les can­di­da­tures qui n’ont pas été pris­es en con­sid­éra­tion sont effacées au plus tard au bout de 6 mois, à moins que vous n’ayez con­sen­ti à une con­ser­va­tion plus longue selon l’art. 6 par. 1 al. 1 point a du RGPD.

 

Transmission de données personnelles à des tiers

Dans la mesure où la loi l’autorise et où cela est néces­saire au sens de l’art. 6 par. 1 al. 1 point b du RGPD pour le traite­ment des rela­tions con­tractuelles avec vous ou au sens de l’art. 6 par. 1 point f pour la pro­tec­tion de nos intérêts ou ceux de tiers, vos don­nées per­son­nelles sont trans­mis­es à des tiers. Les don­nées trans­mis­es peu­vent être util­isées par des tiers exclu­sive­ment aux fins men­tion­nées.

En out­re, la trans­mis­sion de don­nées à car­ac­tère per­son­nel ne peut être envis­agée que si vous avez don­né votre con­sen­te­ment exprès con­for­mé­ment à l’art. 6 par. 1 al. 1 point a du RGPD, et dans le cas où il existe une oblig­a­tion légale de trans­mis­sion con­for­mé­ment à l’art. 6 par. 1 al. 1 point c du RGPD.

La trans­mis­sion de don­nées per­son­nelles est égale­ment expressé­ment accep­tée dans le cas où les droits de dis­tri­b­u­tion de la mar­que pour les pro­duits Salus tels que Flo­radix sont trans­férés à une autre société en Suisse qui rem­plit les mêmes exi­gences de pro­tec­tion des don­nées que celles décrites ici.

Tout trans­fert de don­nées à car­ac­tère per­son­nel vers un pays tiers ou une organ­i­sa­tion inter­na­tionale est exclu.

 

4. Cookies et pixels invisibles

Nous util­isons des cook­ies sur notre site. Il s’agit de petits fichiers que votre nav­i­ga­teur crée automa­tique­ment et qui sont stock­és sur votre ter­mi­nal (ordi­na­teur portable, tablette, smart­phone, etc.) lorsque vous vis­itez notre site. Les cook­ies n’endommagent pas votre appareil, ne con­ti­en­nent pas de virus, de chevaux de Troie ou d’autres logi­ciels malveil­lants.

Les infor­ma­tions enreg­istrées dans le cook­ie dépen­dent dans chaque cas du ter­mi­nal util­isé. Cela ne sig­ni­fie pas pour autant que nous avons immé­di­ate­ment con­nais­sance de votre iden­tité.

Dans le cadre de notre offre en ligne, nous util­isons des pix­els invis­i­bles (égale­ment appelés pix­els de suivi). Les pix­els invis­i­bles sont de petits graphiques, inté­grés par nos soins via le code HTML. Les pix­els invis­i­bles ne stock­ent ni ne mod­i­fient aucune infor­ma­tion sur votre ter­mi­nal, ne lui causent aucun dom­mage, et ne con­ti­en­nent aucun virus, cheval de Troie ou autres logi­ciels malveil­lants.

Les pix­els invis­i­bles peu­vent trans­met­tre des don­nées per­son­nelles, telles que votre adresse IP, l’URL de référence du site Web vis­ité, l’heure à laque­lle le pix­el a été visu­al­isé, le nav­i­ga­teur util­isé ain­si que des infor­ma­tions de cook­ies préal­able­ment définies à un serveur Web. Ils nous per­me­t­tent ain­si de procéder à des mesures de portée ain­si qu’à d’autres éval­u­a­tions sta­tis­tiques qui ser­vent à l’optimisation de notre offre.

L’utilisation de cook­ies sert d’une part à amélior­er la con­vivi­al­ité de notre offre. Par exem­ple, nous util­isons des cook­ies de ses­sion pour recon­naître que vous avez déjà vis­ité cer­taines pages de notre site Web. Ceux-ci sont sup­primés automa­tique­ment après que vous avez quit­té notre site.

Nous util­isons aus­si des cook­ies tem­po­raires qui sont stock­és sur votre ter­mi­nal pen­dant une péri­ode de temps définie afin d’optimiser la con­vivi­al­ité. Si vous vis­itez à nou­veau notre site pour utilis­er nos ser­vices, vous serez automa­tique­ment recon­nu et ne devrez pas saisir une nou­velle fois les infor­ma­tions et paramètres déjà enreg­istrés.

Nous util­isons d’autre part des cook­ies et des pix­els invis­i­bles dans le cadre d’outils tiers afin d’enregistrer sta­tis­tique­ment l’utilisation de notre site Web et de l’évaluer dans le but d’optimiser notre offre (voir points 5 et 7). Ces cook­ies et pix­els invis­i­bles nous per­me­t­tent de recon­naître automa­tique­ment que vous avez déjà vis­ité notre site lorsque vous le vis­itez à nou­veau. Ces cook­ies sont automa­tique­ment sup­primés après une péri­ode de temps définie.

Les don­nées traitées par les cook­ies et les pix­els invis­i­bles sont néces­saires aux fins men­tion­nées pour sauve­g­arder nos intérêts légitimes en matière d’analyse, d’optimisation et de rentabil­i­sa­tion de notre offre con­for­mé­ment à l’art. 6, par. 1 al. 1 point f du RGPD.

La plu­part des nav­i­ga­teurs acceptent automa­tique­ment les cook­ies et les pix­els invis­i­bles. Toute­fois, vous pou­vez con­fig­ur­er votre nav­i­ga­teur de manière à ce qu’aucun cook­ie ne soit stocké sur votre ordi­na­teur ou qu’un mes­sage appa­raisse tou­jours avant la créa­tion d’un nou­veau cook­ie. Si vous dés­ac­tivez com­plète­ment les cook­ies, il se peut cepen­dant que vous ne puissiez pas utilis­er toutes les fonc­tion­nal­ités de notre site Web.

Vous pou­vez égale­ment empêch­er l’utilisation de pix­els invis­i­bles sur nos pages à l’aide d’outils appro­priés ou d’add-ons de nav­i­ga­teur (par exem­ple par le biais de l’add-on «AdBlock»). Vous trou­verez d’autres options de non-par­tic­i­pa­tion dans les infor­ma­tions suiv­antes sur les mesures de suivi que nous util­isons.

 

5. Droits des personnes concernées

Vous avez le droit:
con­for­mé­ment à l’art. 7 par. 3 du RGPD, de révo­quer votre con­sen­te­ment à tout moment. Ceci aura pour con­séquence que nous ne pour­rons plus con­tin­uer à traiter vos don­nées sur la base de ce con­sen­te­ment; con­for­mé­ment à l’art. 15 du RGPD, de deman­der des infor­ma­tions sur vos don­nées per­son­nelles que nous traitons. En par­ti­c­uli­er, vous pou­vez deman­der des infor­ma­tions sur les final­ités du traite­ment, la caté­gorie de don­nées per­son­nelles, les caté­gories de des­ti­nataires aux­quels vos don­nées ont été ou seront divul­guées, la durée de con­ser­va­tion prévue, l’existence d’un droit de rec­ti­fi­ca­tion, de sup­pres­sion, de restric­tion du traite­ment ou d’opposition, l’existence d’un droit de recours, l’origine de vos don­nées, si celles-ci n’ont pas été col­lec­tées par nous, et l’existence d’un proces­sus déci­sion­nel automa­tisé, y com­pris le pro­fi­lage et, s’il y a lieu, des infor­ma­tions sig­ni­fica­tives sur leurs détails; con­for­mé­ment à l’art. 16 du RGPD, de deman­der immé­di­ate­ment la cor­rec­tion de don­nées per­son­nelles incor­rectes ou incom­plètes que nous avons enreg­istrées; con­for­mé­ment à l’art. 17 du RGPD, de deman­der la sup­pres­sion de vos don­nées per­son­nelles que nous avons stock­ées, à moins que leur traite­ment ne soit néces­saire à l’exercice du droit à la lib­erté d’expression et d’information, à l’exécution d’une oblig­a­tion légale, à l’intérêt pub­lic ou à l’exercice ou à la défense de droits juridiques; con­for­mé­ment à l’art. 18 du RGPD, de restrein­dre le traite­ment de vos don­nées per­son­nelles si vous en con­testez l’exactitude, si le traite­ment est illé­gal mais que vous refusez de sup­primer les don­nées et que nous n’en avons plus besoin, mais que vous en avez besoin pour faire val­oir, exercer ou défendre vos droits ou si vous avez fait oppo­si­tion au traite­ment con­for­mé­ment à l’art. 21 du RGPD; con­for­mé­ment à l’art. 20 du RGPD, de recevoir vos don­nées per­son­nelles que vous nous avez fournies dans un for­mat struc­turé, com­mun et lis­i­ble par machine ou de deman­der leur trans­mis­sion à une autre per­son­ne respon­s­able, et con­for­mé­ment à l’art. 77 du RGPD, de porter plainte auprès d’une autorité de sur­veil­lance. En règle générale, vous pou­vez vous adress­er à l’autorité de sur­veil­lance de votre lieu de rési­dence ou de tra­vail habituel ou de notre siège social.

 

6. Informations sur votre droit d’opposition selon l’art. 21 du RGPD

Vous avez le droit de vous oppos­er à tout moment, pour des raisons découlant de votre sit­u­a­tion par­ti­c­ulière, au traite­ment des don­nées à car­ac­tère per­son­nel vous con­cer­nant en ver­tu de l’article 6 par. 1 point e du RGPD (traite­ment des don­nées dans l’intérêt pub­lic) et de l’article 6 par. 1 point f du RGPD (traite­ment des don­nées sur la base d’un équili­bre des intérêts); il en va de même pour le pro­fi­lage tel que défi­ni à l’art. 4 n° 4 du RGPD des­tiné à cet usage.

En cas d’opposition de votre part, nous ne traiterons plus vos don­nées per­son­nelles, sauf si nous pou­vons prou­ver que le traite­ment est jus­ti­fié par des raisons impérieuses qui l’emportent sur vos intérêts, droits et lib­ertés, ou s’il sert à faire val­oir, exercer ou défendre des droits légaux.

Si votre objec­tion est dirigée con­tre un traite­ment de don­nées à des fins de pub­lic­ité directe, nous cesserons immé­di­ate­ment le traite­ment. Dans ce cas, il n’est pas néces­saire d’indiquer une sit­u­a­tion par­ti­c­ulière. Ceci s’applique égale­ment au pro­fi­lage dans la mesure où il est lié à cette pub­lic­ité directe.

Si vous souhaitez exercer votre droit d’opposition, il vous suf­fit d’envoyer un e‑mail à info@salus-schweiz.ch

 

7. Sécurité des données

Toutes les don­nées que vous trans­met­tez per­son­nelle­ment sont cryp­tées au moyen du stan­dard TLS (Trans­port Lay­er Secu­ri­ty) glob­ale­ment accep­té et sécurisé. TLS est un stan­dard sûr et éprou­vé util­isé aus­si, par exem­ple, dans les ser­vices ban­caires en ligne. Vous pou­vez recon­naître une con­nex­ion TLS sécurisée au «s» attaché au http (https://..) dans la barre d’adresse de votre nav­i­ga­teur ou au sym­bole de ver­rouil­lage au bas de votre nav­i­ga­teur.

Nous util­isons égale­ment des mesures de sécu­rité tech­niques et organ­i­sa­tion­nelles appro­priées pour pro­téger vos don­nées con­tre toute manip­u­la­tion acci­den­telle ou inten­tion­nelle, perte par­tielle ou totale, destruc­tion ou accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécu­rité sont con­tin­uelle­ment améliorées en fonc­tion de l’évolution tech­nologique.

8. Mise à jour et mod­i­fi­ca­tion de la présente déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées

Cette déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées est actuelle­ment en vigueur et cor­re­spond à la ver­sion du mois de juil­let 2019.

En rai­son du développe­ment ultérieur de notre site Web et de nos offres ou en rai­son de mod­i­fi­ca­tions des exi­gences légales ou offi­cielles, la mod­i­fi­ca­tion de cette déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées peut s’avérer néces­saire. La déc­la­ra­tion actuelle sur la pro­tec­tion des don­nées peut être con­sultée et imprimée à tout moment via le site Inter­net à l’adresse suiv­ante:

www.floradix.ch/fr/protection-des-donnees

 

Déclaration de protection des données relative à la page Facebook de Floradix Switzerland

Responsables

En tant qu’exploitant de cette page Face­book, nous – Salus Schweiz AG – sommes respon­s­ables avec le four­nisseur du réseau social Face­book (Face­book Ire­land Ltd.) au sens de l’art. 4 n° 7 du règle­ment général sur la pro­tec­tion des don­nées (RGPD). Lorsque vous vis­itez notre page Face­book, vos don­nées per­son­nelles sont traitées par les respon­s­ables de cette page.

Nous avons con­clu un accord avec Face­book relatif à l’ac­cord com­mun sur la pro­tec­tion des don­nées (adden­da Page Con­troller). Par cet accord, Face­book recon­naît sa respon­s­abil­ité com­mune en ce qui con­cerne les don­nées dites Insights et assume des oblig­a­tions essen­tielles en matière de pro­tec­tion des don­nées pour informer les per­son­nes con­cernées, assur­er la sécu­rité des don­nées ou sig­naler les vio­la­tions de la pro­tec­tion des don­nées. L’accord stip­ule en out­re que Face­book est l’interlocuteur priv­ilégié pour l’exercice des droits des per­son­nes con­cernées (art. 15 — 22 du RGPD). En tant que four­nisseur du réseau social, Face­book seul a un accès direct aux infor­ma­tions néces­saires et peut égale­ment pren­dre immé­di­ate­ment toutes les mesures néces­saires et fournir des infor­ma­tions. Nous pou­vons néan­moins être con­tac­tés à tout moment si notre sou­tien s’avère néces­saire.

 

Utilisation d’Insights et des cookies

Dans le cadre du fonc­tion­nement de cette page Face­book, nous util­isons la fonc­tion Insights de Face­book afin d’obtenir des don­nées sta­tis­tiques anonymes sur les util­isa­teurs de notre page Face­book. Face­book four­nit des infor­ma­tions sur Insights et les pages Face­book via ses infor­ma­tions de pro­tec­tion des don­nées.

Dans le cadre de la vis­ite de nos pages Face­book et d’autres pages Face­book, Face­book utilise égale­ment des cook­ies et d’autres tech­nolo­gies de stock­age sim­i­laires. Pour plus d’informations sur l’utilisation des cook­ies par Face­book, veuillez con­sul­ter la poli­tique de Face­book en matière de cook­ies.

 

Finalités du traitement

Le traite­ment des infor­ma­tions générées par Insights est des­tiné à nous per­me­t­tre, en tant qu’exploitant de la page Face­book, d’obtenir des sta­tis­tiques que Face­book génère sur la base des vis­ites sur notre page Face­book. L’objectif est de con­trôler la com­mer­cial­i­sa­tion de nos activ­ités. Il nous per­met, par exem­ple, de con­naître le pro­fil des vis­i­teurs qui appré­cient notre page Face­book ou d’utiliser des appli­ca­tions sur la page pour leur fournir un con­tenu plus per­ti­nent et dévelop­per des fonc­tions qui pour­raient les intéress­er davan­tage.

Afin de nous per­me­t­tre de mieux com­pren­dre com­ment notre page Face­book peut nous aider à mieux attein­dre nos objec­tifs com­mer­ci­aux, des rap­ports démo­graphiques et géo­graphiques nous sont en out­re four­nis à par­tir des infor­ma­tions recueil­lies. Nous pou­vons utilis­er ces infor­ma­tions pour dif­fuser des pub­lic­ités ciblées, basées sur les intérêts, sans avoir immé­di­ate­ment con­nais­sance de l’identité du vis­i­teur. Si les vis­i­teurs utilisent Face­book sur plusieurs ter­minaux et s’ils sont enreg­istrés et con­nec­tés à leur pro­pre pro­fil, l’enregistrement et l’évaluation peu­vent égale­ment être effec­tués sur cha­cun de ces ter­minaux.

Les sta­tis­tiques de vis­i­teurs générées nous sont trans­mis­es exclu­sive­ment sous forme anonyme. Nous n’avons pas accès aux don­nées sous-jacentes.

Nous util­isons égale­ment notre page Face­book pour com­mu­ni­quer avec nos clients, les per­son­nes intéressées et les util­isa­teurs de Face­book et pour les informer de nos ser­vices. Dans ce con­texte, nous pou­vons recevoir d’autres infor­ma­tions, par exem­ple sur la base de com­men­taires d’utilisateurs, de mes­sages privés ou parce que vous nous suiv­ez ou partagez notre con­tenu. Le traite­ment n’a pour final­ité que la com­mu­ni­ca­tion et l’interaction avec vous.

 

Base juridique et intérêts légitimes

Nous exploitons cette page Face­book pour présen­ter, inter­a­gir et com­mu­ni­quer avec les util­isa­teurs de Face­book, les autres per­son­nes intéressées et nos clients qui vis­i­tent notre page Face­book. Le traite­ment des don­nées per­son­nelles des util­isa­teurs s’effectue sur la base de nos intérêts légitimes à présen­ter notre entre­prise et nos pro­duits de manière opti­male (art. 6, par. 1 point f du RGPD).

 

Transmission des données

Il est con­cev­able que cer­taines des infor­ma­tions recueil­lies puis­sent égale­ment être traitées en dehors de l’Union européenne par Face­book Inc. basée aux États-Unis. Face­book Inc. est cer­ti­fiée selon l’accord de pro­tec­tion des don­nées «Pri­va­cy Shield» entre les États-Unis et l’Union européenne aux ter­mes duquel elle s’engage à respecter la régle­men­ta­tion européenne sur la pro­tec­tion des don­nées.

Nous ne trans­met­tons pas nous-mêmes les don­nées per­son­nelles que nous recevons via notre page Face­book.

 

Possibilités d’opposition

Dans les paramètres des préférences pub­lic­i­taires, les util­isa­teurs de Face­book peu­vent influ­encer la mesure dans laque­lle leur com­porte­ment d’utilisateur est enreg­istré lorsqu’ils vis­i­tent notre page Face­book. Les paramètres de Face­book ou le for­mu­laire de droit d’opposition offrent d’autres pos­si­bil­ités.

 

Informations sur les possibilités de contact et autres droits en tant que personne concernée

Vous trou­verez de plus amples infor­ma­tions sur nos coor­don­nées, celles de notre respon­s­able de la pro­tec­tion des don­nées, les droits des per­son­nes con­cernées à notre égard et la manière dont nous traitons les don­nées à car­ac­tère per­son­nel sur notre site Inter­net, dans les infor­ma­tions rel­a­tives à la pro­tec­tion des don­nées.