1. Objet des con­di­tions de par­tic­i­pa­tion et organ­isa­teur

Les présentes con­di­tions régis­sent la par­tic­i­pa­tion au tirage au sort «Packs de pro­duits». De par sa par­tic­i­pa­tion au tirage au sort, le par­tic­i­pant accepte les présentes con­di­tions de par­tic­i­pa­tion. Le tirage au sort est organ­isé par Dr.Dünner AG, Arther­strasse 60, CH 6405 Immensee, Suisse.

2. Droit de par­tic­i­pa­tion

Toute per­son­ne physique âgée de 18 ans ou plus et rési­dant en Suisse est autorisée à par­ticiper. Les employés de l’organisateur ain­si que leur famille et les per­son­nes vivant avec eux au sein d’un ménage sont exclus de la par­tic­i­pa­tion. Les infor­ma­tions demandées doivent être com­plètes et véridiques. Toute par­tic­i­pa­tion avec de fauss­es iden­tités ou des iden­tités de tiers n’est pas autorisée. La par­tic­i­pa­tion est gra­tu­ite et sans oblig­a­tion d’achat.

3. Par­tic­i­pa­tion

La par­tic­i­pa­tion n’est pos­si­ble que via le for­mu­laire de con­tact sur le site Web de l’organisateur www.drduenner.com/jeu-concours. L’indication véridique et com­plète de vos nom et prénom ain­si que de votre adresse e‑mail est suff­isante pour votre par­tic­i­pa­tion. En envoy­ant le mes­sage, le par­tic­i­pant con­firme sa par­tic­i­pa­tion et accepte entière­ment et incon­di­tion­nelle­ment les con­di­tions de par­tic­i­pa­tion. Chaque par­tic­i­pant ne peut par­ticiper qu’une seule fois.

La par­tic­i­pa­tion est pos­si­ble jusqu’au 31.12.2020.

4. Gain

Tous les trois mois, l’organisateur tire au sort un gag­nant par­mi tous les par­tic­i­pants autorisés, à l’exclusion de tout recours juridique.
Le gag­nant reçoit un pack de pro­duits Dr.Dünner d’une valeur d’environ CHF 100. La livrai­son du prix en Suisse est gra­tu­ite.

Un paiement en espèces est exclu. Le prix n’est ni trans­férable ni échange­able à la demande du gag­nant.

5. Noti­fi­ca­tion de gain

Les gag­nants sont infor­més du prix par cour­riel au plus tard deux semaines après le tirage. Le gag­nant doit répon­dre à la noti­fi­ca­tion dans les 10 jours suiv­ant sa récep­tion, faute de quoi il ne pour­ra plus réclamer son prix. Si un gag­nant ne peut être joint à l’adresse cour­riel indiquée, le prix sera égale­ment annulé. Dans ces cas, aucun tirage au sort de sub­sti­tu­tion n’aura lieu.

6. Exclu­sion, clô­ture anticipée et mod­i­fi­ca­tions

En cas de vio­la­tion des présentes con­di­tions de par­tic­i­pa­tion, l’organisateur est en droit d’exclure rétroac­tive­ment le par­tic­i­pant. Cette mesure s’applique en par­ti­c­uli­er en cas de par­tic­i­pa­tion non autorisée ou d’informations inex­actes. Si le par­tic­i­pant exclu est un gag­nant déjà tiré au sort, le prix peut être retiré rétroac­tive­ment. Aucun tirage au sort de sub­sti­tu­tion n’a lieu.
L’organisateur se réserve le droit de mod­i­fi­er ou de stop­per à tout moment tout ou par­tie du tirage au sort, même pré­maturé­ment et sans respecter les délais, si des raisons tech­niques (par exem­ple virus infor­ma­tique, manip­u­la­tion ou erreur de nature logi­cielle ou matérielle) ou juridiques ne peu­vent garan­tir le déroule­ment cor­rect du tirage.

Über die Ver­losung und die Gewin­ner­mit­tlung wird keine Kor­re­spon­denz geführt. Der Rechtsweg ist aus­geschlossen. Es gilt auss­chliesslich Schweiz­er Recht. Aucune cor­re­spon­dance ne sera échangée con­cer­nant le tirage au sort et la déter­mi­na­tion des gag­nants. Tout recours à la voie juridique est exclu. Seul le droit suisse est applic­a­ble.

Infor­ma­tions sur la pro­tec­tion des don­nées

Lorsque vous par­ticipez au tirage au sort, nous util­isons vos don­nées (nom, prénom, adresse élec­tron­ique) pour déter­min­er que vous avez par­ticipé au tirage au sort et pour vous informer de tout prix que vous avez gag­né. Les par­tic­i­pants acceptent que leurs don­nées soient enreg­istrées et util­isées par Dr.Dünner AG pour la dif­fu­sion d’informations utiles, telles que le lance­ment de nou­veaux pro­duits, et que ces infor­ma­tions puis­sent leur être envoyées à leur adresse e‑mail. Les don­nées ne seront pas trans­mis­es à des tiers, sauf en cas de trans­fert des droits de dis­tri­b­u­tion de la mar­que à une autre société en Suisse qui sat­is­fait aux mêmes exi­gences de pro­tec­tion des don­nées que celles décrites ici. Dans ce cas pré­cis, les par­tic­i­pants acceptent expressé­ment le trans­fert de leurs don­nées. Une révo­ca­tion est pos­si­ble à tout moment via le con­tact indiqué ci-dessous.

Le par­tic­i­pant peut à tout moment deman­der des infor­ma­tions sur les don­nées enreg­istrées sur sa per­son­ne, leurs mod­i­fi­ca­tion, rec­ti­fi­ca­tion ou sup­pres­sion.

Vous pou­vez vous dés­abon­ner à tout moment de notre ser­vice de messagerie/newsletter. Vous pou­vez égale­ment révo­quer à tout moment votre con­sen­te­ment à l’utilisation future de vos don­nées. Veuillez utilis­er à cette fin les pos­si­bil­ités de con­tact suiv­antes (info@ch.drduenner.com, Dr.Dünner AG, Arther­strasse 60, 6405 Immensee). Toute nou­velle par­tic­i­pa­tion au tirage au sort sera dans ce cas annulée.